Windows上の文字化け

Windows98の画面で、ウインドウの右上にあるチェックボックスみたいな（正式名称わかりませーん）、「閉じる・最小化・最大化」やスクロールバーの矢印が文字化けしてしまいました。

どのようにすれば元に戻るのでしょうか？

ms明朝が突然消えたので、セーフモードでttfcacheを削除してリスタートしたら、明朝は認識しましたが、上記部分の文字化けが直りません！