解像度200→必要寸法→350でもOK?

> 先方いわく、Photoshop上で必要な寸法に拡大→解像度350ppiに変更。

先方がそれで良いというのなら、それで良いでしょう(笑)

> 本当にフィルム出力大丈夫でしょうか？

出力は出来ます。

> 二度だしは、倍請求されるので（フィルム出力）…

大丈夫だと言った方にもらえば宜しいと思いますよ。

> 先方がそれで良いというのなら、それで良いでしょう(笑)
Photoshopでイメージ→解像度→変更できるじゃないですか!
という考えで言ってきてるのだと思います。
先方はフィルム出力自体知らないのです。
（データから直印刷できると思っているみたいです）
切抜きの仕方も聞いて来たくらいなのです…
こちらとしては、それではまずいのでは？と思った次第です。

>出力は出来ます。
それは、粗画としてですか？
（モニタ・紙出力では綺麗ですが…）

> > 二度だしは、倍請求されるので（フィルム出力）…
>
> 大丈夫だと言った方にもらえば宜しいと思いますよ。
新規得意先ですので、もしかして「そんな気を効かさない」ところには
もう頼まないとかになるのが心配なのです…
ホント仕事の採りあい競争みたいですから。

その画像が商品写真などであればボケボケになること間違いないので先方の
知識がないのであれば、解説して適正な画像に変更するかですね。
また、画像やイメージ画像なのであれば、多少はぼけても構わないという考
えでPhotoshopで画像解像度をあげるなりしても構わないとも思います。
どちらにしても、何を作るのか、どのような性格の画像なのか、クライアン
トの求めているクオリティなどが書かれていないので文脈からは判断しかね
ます。

必要であれば説明をして理解して画像を差し替えてもらうなり、写真原稿が
あるのであればそれを貰って印刷所などにスキャニングしてもらうしかない
でしょう。説明したにもかかわらず「Photoshopでイメージ→解像度→変
更できる」というのであれば、クオリティの保証はしない。再出力というこ
とになればその分も請求する。という約束をするなり発注書か契約書なりに
一筆もらえば問題ないんじゃないでしょうか。

新規のクライアントだろうが、先方に知識が無いなと思ったらアドバイスす
るのも仕事の内だと思いますよ。それで「うるさいヤツ」と思われて仕事が
こなくなるのであれば、後々トラブルになるだけなのでお付き合いをやめた
方が無難かもしれませんし。