起動しようとすると

『起動中にエラーが発生しました。
不明なエラー（4359）が発生しました。』

とのメッセージが表示され起動出来ません。

MAC本体はG4_1.25GB（G4の最終モデル）で
OutlookExpressバージョンは5.02です。
OS10.2と9.22を仕事に依って切り替えていますが、
不具合が在るのは9.22の方で、
10.2の方は正常に動作します。