特殊文字の入力方法について

イラストレーターで機種依存文字を入力する際、打ちたい文字がキーボード上にないので、windows版ではIMEパットを使い、調べてから入力してます。しかし、文字がイラストレーター上で化けてしまいます。何か良い解決方法を教えて下さい。
ちなみに、MACではキーボードビューアを使い、特殊文字を入力してますが、化けることはありません。どうしたら良いでしょうか？
（状況）
・Windows版イラストレーター
・欧文フォントで特殊文字を入力したい。
特殊文字のキー入力がわからず、IMEパットを見ながら試行錯誤してますが、文字が化ける状態です。
宜しくお願いします。