PDFで文字を図形に出来ますか?
またはイラストレーターで開けないPDFを作成することは出来ないでしょうか?
現状はイラストレーターEPSからAcrobat Distillerで文字をエンベットしてPDFを作成しています。
が、海外の印刷会社でそのデータをイラストレーターで開けてしまい、文字化けを起こすと言うトラブルが頻発しています。
このトラブルは相手先のミスなのですが、何しろ海外であるためにコントロールが出来ません。
イラストレーター上でフォントをアウトライン化してからPDFを作成すればよいのは分かっているのですが、
そうではなく、何らかの設定でフォントデータからフォントとして認識できないPDFを作れればと思い質問させていただきました。
http://www.swtoo.com/product/enfocus/product/pitstop70/newfeatures.html
>
> 実際にエラーは発生しているから…と書き込んでいると読み取れますが…。
>
> その文脈では「匿名A」さんの書き込みはちょっとナシですよねぇ…。
いやあ、これはその海外とやらのオペレーションミスでしょ。
というより、PDFをIllustratorで開けていいなんて誰が言ったっつーレベルの話ですよ。
そのために、PDF内のフォントをアウトライン化するってんなら本末転倒だし、
Illustratorの知識しかない受け先なら、はなっからIllustratorのデータとして
渡せばいいんだし。
これでは、その先方がIllustratorで開いて作業することを容認するということにも
なってしまいませんか。
いろんなアプリで試してみたのですが、パスワードを無視して開いてしまうアプリがありました。
なので、この方法はダメなようです。