最後まで読んでから作業してください。
正式なやり方かどうかは知りません。保証・補償もできませんが、一つの手として考えてください。


システムCDから起動して、Disk First Aidをかけてみてもだめでしょうか？。Disk First Aidでも表示されないなら、ノートンから立ち上げて、メニューの中にある「未確認デスク表示」をかけてみてください。
ここでノートンをかけるのは正しい対処法なのかわかりませんが、まずマウントさせる必要があると思います。
何とかマウントできるようになったら再起動をかけずに、大事なデータのバックアップをとってくださいとりあえずこれでデータは退避できます。

該当HDをそのまま使用するのは危険だと思います。HDの物理損傷の可能性もありますから、よく検証してから大丈夫だと判明した後、初期化インストールが望ましいと思います。まず大事なデータのバックアップを・・・。
がんばって。

ありがとうございます！一度ためしてみます。

ハード障害かもしれないので、ハードディスクをほかのMacにつなげてみてはいかがでしょうか？