PDFを書き出す時のフォント

こんばんは。どなたかご存じでしたら助けて下さい。
Quark4.1 からPSファイルを書き出し、Distiller5.0.5でPDFファイルを作っています。
なんの問題もなくできたのですが、後からAcrobat Reader4.0で確認したところ、'Times Italic'の文字の改行部分に”□”がはいっているのです。他の書体は問題ありません。
「？」と思い調べてみると「フォント埋め込み」はちゃんとされてるのですが、True Typeフォントから埋め込んでいます。
そのせいかな？と思い、DistillerでATMフォントをジョブオプションで埋め込みリストに追加しようとしたところ、選択できませんでした。
どうすれば、この□はなくなるのですか？どうしてDistillerの埋め込みフォントに追加できないフォントがあるのですか？
明日までにPDF入稿しないといけないのですが、なにしろここはシドニーで知識のある人もいないし困っています。
どなたが知恵をかしてください！！！m(- -)m