web用のデータ

あまり詳しくないので教えてください。
イラレで作成した印刷物のデザインを
海外のWEBページに活用したいと言われました。
そのWEB制作会社にはイラストレーターがないとのことで
とりあえず
イラストレーターからデータ書き出しで
パーツ類をJPG作成したものと、
レイアウト見本としてイラレからPDFにしたものを渡しました。
しかしWEBにUPされたものは
色もくすみ、まったくイメージの違う物になっていました。
どのようなデータを渡すのがベストな方法でしょうか。
また、データ書き出しでJPGにするのは間違ってますか？
けっこう荒くなってしまうので
試しにイラレのグラフィックをフォトショップにコピペしたらきれいな
画像になったのですがこのやり方の方がいいのでしょうか。