TeraStationPROに於けるMacデータの取り扱い

TeraStationPRO_TS-H2.0TGL/R5をLANで繋いでデータの保管をしようとしました。
社内にはMacOS9.2.2と10.2.8のPCがあるのですが、
9.2.2マシンからファイル名やフォルダ名に半角スラッシュや半角アスタリスクが使われた物をTeraStationにコピーしたものの、
これをOS10.2.8のマシンで見ると文字化けしてしまいます。
一方、OS10.2.8のマシンから半角スラッシュや半角アスタリスクが使われた物件をTeraStationへのコピーを試みたところ、
エラーで書き込みが出来ない状況にあります。
RAIDの設定等で解決できるものでしょうか？何とぞご教授願います。