インデザイン

> インデザインで画像のトリミングをするにはどうしたらいいのかしら

グラフィックフレームの大きさを変更します。トリミング位置の変更はダイレクト選択ツールで画像を選択して移動させます。

InDesign ヘルプ＞索引＞と＞トリミング
に詳しく書いてありますよ。