イラストレータCS2でのグラフの扱い

当方、印刷会社オペレータで、ユーザー様からイラストレータCS2ファイルを入稿して頂きましたが、
台紙から大幅にズレた箇所に作成案件が置いてあったので、オブジェクトロック・レイヤーロックがされていない事を確認の後に台紙の中央に移動した際、
グラフツールで作成した円グラフだけがどうしても移動出来ません。棒グラフは移動出来るのですが・・・
対応策をご教授頂きたく存じます。因みに機種はG4の最終版、OSは10.2.8です。