CS3イラストレーターの操作スピード

CS3イラストレーターについて質問です。
現在、MacPro 2.8GHz メモリ8GB OS10.5.5の環境で、CS3イラストレーターを使用しています。
年表を制作しているのですが、文字の修正や調整をする度にカーソルがグルグルと回り、一つの作業に時間がかかります。
OS9のイラレ8.0で、作業していたときは、同様の作業でも支障なく進められていました。
何か対策はありませんか？