イラストレーターで文字入力中にレインボーマーク

イラストレーターCS3で大量のテキストの修正作業で、文字を入力しようとすると、レインボーマークが、回って文字入力に相当の時間がかかって作業になりません。
ふだん、私は、大量の文字中心のものは、インデザインを使います。
今回は、修正作業だけということで、他者の作ったものの修正です。
イラストレーターで、大量の文字ものは、どうしたらよいのかお教えください。