テキストの更新によるファイルサイズの巨大化

はじめまして．先日，違う掲示板で質問したのですが，回答が付かず，困り果ててこちらでも投稿させていただきます．
イラストレーター10で作成した図（文字を使って作った図です）をCSで開き，「テキストを更新」をしたところ，ファイルのサイズが10倍から20倍になってしまいました．重すぎて，図形のコピーペーストも出来なくなってしまいました．元のサイズに戻す方法はないでしょうか．OSは，WindowsXPです．どなたかアドバイスをお願いいたします．