欧文フォント

こんにちは。
今回疑問に思っていることがあります。
まだ、私の勤める会社では本格的な、
OSXでの入稿や作業はないんですが、
来月末には、お客との打ち合わせで、
OSXでの作業になりそうな感じなんです。
それにともない、OSXでの作業環境も整えるというのです。
ソフトやOTFフォント、CIDフォントについても、
わかってきたのですが、欧文フォントは？と思ったのです。
欧文フォントはどうすればいいのでしょうか？
OTFフォントなど発売されているのでしょうか？
OS9環境で使用していた欧文フォントはOSXで使えるのでしょうか？
InDesignやIllustratorなどで使用できるのでしょうか？
出力に問題ないのでしょうか？ダイナミックダウンロードは？
OSXでのフォント管理は？
色々疑問に思うことがありますが、
どれかひとつでもわかる方、
教えて頂けませんでしょうか？
よろしくおねがいします。