Windows版InDesignCS2は下記のURLの必要システム構成を確認いたしますと、
Windows7での動作は保証されていないと思いますが、
それを理解した上で使用していると解釈して宜しいでしょうか？
http://helpx.adobe.com/jp/indesign/kb/4803.html

なお、XPモードでの運用を行っているのであれば、特に困ることはないと思うのですが…

あと、どなたが公開されているScriptなのか・どこから落としたのか・などの
重要な情報を書き込むべきと考えますが、いかがでしょうか？

おそらく、Li様のサイトのScriptをご使用なのかと推測いたします。
http://www2s.biglobe.ne.jp/~jxli/script/tblut.html

.Net FrameWork のインストールが必要だったかと思うのですが、
XPモードへの導入は、お済みでしょうか？

# Windows7環境下において、旧来のInDesignのScript（exe形式）は、
　ActiveX/COMの参照が正しく処理されない問題がありますので、
　上手く動作しないとすれば、この原因によるものと推測いたします。

どなたが公開されているScriptなのか・どこから落としたのか・などの

重要な情報を書き込むべきと考えますが、いかがでしょうか？

ご指摘のとおりです。申し訳ございません。
Li様のサイトのScriptで間違いございません。
.Net FrameWork のインストールは済みましたので、やはりOSの問題でしょうか・・・。XPモードというのは初めて聞きましたので、調べてみます。
表を多用するので本当に困っています・・・。
丁寧に対応して下さりありがとうございます。

ちょっと違うかもしれませんが、調べていたら同じような動作をするかもしれないと思ったので、ご紹介を。

いきさんのブログで

InDesign居残り補習室 TableReplaceもどき使用例
→ http://kstation2.blog10.fc2.com/blog-entry-310.html

という記事があり、その中で

ミシマバイカモさんの便利なスクリプトを例にとり、タブ区切りテキストを表に流し込むスクリプトの知られざる（大袈裟ですね、たまに気付かない方がいらっしゃるという程度でしょう＾＾；）機能をご紹介します。なお、もっと以前から発表されていて、同様の機能を持つ市川せうぞーさんのAppleScriptも、LiさんのVB Scriptも同じように動作します。

とあったので、三島梅花藻さん（三島印刷）にある「TableReplaceもどき.jsx」はいかがでしょうか。これはInDesign CS2で動作するJavaScript（ExtendScript）です。
ダウンロードは以下のページです。

InDesignスクリプト配給所
→ http://www4.tokai.or.jp/high-sea-fleet/

個別ダウンロードではないようなので、番上にある「Win用Download」をクリックしてダウンロードして下さい。解凍すると中に入っています。

ご参考まで。

さっそく使用してみました。
とても快適になりました！本当にありがとうございました！