1色のPDFに着色
MK2色のPDFだと色を変換などでできますが、K版は効きません。なんのソフトで変換されているのかは分かりかねますが、K版とグレースケールを違う形で認識されているのではないでしょうか。
実際にカラースペースから見れば、異なるからスペースなので、バッチやオブジェクト検索などで引っかけようとしても、ひっかからない可能性があります。
CMYKのKとグレースケールをどちらも引っかかるように条件を設定されてみてはいかがでしょうか。
弊社で同様の仕事があった場合は、Heidelberg社のPDF ToolboxというAcrobat用プラグインを使用して変換します。
●Heidelberg - Prinect PDF Toolbox プリネクトPDFツールボックス
http://www.jp.heidelberg.com/www/html/ja/content/articles/prinect/module/prepress/prinect_pdf_toolbox
http://www.heidelberg.com/h/www/en/content/products/prinect/prepress/prinect_pdf_toolbox,overview
確かこのHeidelberg Prinect PDF toolboxは単体でも買えたように思います。
入手しやすい似たようなものとしては、PitStopがあります。
http://www.swtoo.com/product/enfocus/pitstop/
PitStop Proは、体験版もあるので試されてはいかがでしょうか?
http://www.swtoo.com/download/enfocus/demo/pitstop-pro-demo11.html
