WinXPでIllustratorは10です。

スマートガイドをオンにして、
追加したくないほうのパスをロックしたあと、
パスツールをつかって交差の場所でレッツクリック！

ほげ～さん回答ありがとうございます。
問題なく出来たのですが、
以前はメニューから公差部分を自動で作ってくれるのがあった気がしたのですが、そんな機能ってありませんでしたっけ？

>以前はメニューから公差部分を自動で作ってくれるのがあった気がしたのですが、そんな機能ってありませんでしたっけ？

パスファインダのアウトラインのことでしょうか？
ただし他に重なっている部分があるとそこにもアンカーポイントが追加されます。