Illustrator10の効果関連は仮想メモリではなく、実際のメモリを必要とするようです。メモリ増設後、このダイアログが出ることや、ぼかし（ガウス）などが効かなくなることが殆どなくなりました。（10の時に増設してしまったので、CS以降は判りませんが多分同じだと思います）。

とりあえず以下の条件は満たしていますか？

1. Intel Pentium II、III、4プロセッサ
2. RAM（メモリ）が128 MB以上
3. 180 MB以上の空き容量のあるハードディスク

お答えありがとうございます。
IntelCeleronプロセッサでＲＡＭは256ＭＢあって、ＨＤの空き容量もいーぱいあります。
とりあえず違うＰＣ(RAM512MB)で開いてみました。ちゃんと開いてサクサク動きました。やはりメモリを増設しないとダメみたいです。