EPS画像に含まれているパスがガタってしまう

OS9.2、イラレ8.0、フォトショ6.0で作業しています。

イラレで描いたパスをフォトショで開いた画像上にコピぺして
EPS画像を作り、改めてイラレで配置したのですが、これを印刷すると
パスがガタってしまいます。
EPS画像は拡大縮小なく100％で配置、埋め込みもしています。
試しにフォトショから画像のみ印刷をかけましたが、それも
ガタってしまいました。
フォトショにペーストする際に「ピクセル未満」「パス」と
試してみましたが、どちらも結果は同じでした。
印刷はEPSONのPSプリンタです。
画面上ではそのような事はないのですが、どうしたものでしょうか。