ファイルの形式が不明なため

ずばり言うわよ！
圧縮してると見た！！
拡張子は、aiですか？

違うかな？＾＾；

テキストエディタで開いてみたときの表示を

http://dtpwiki.jp/?Illustrator%A5%D5%A5%A1%A5%A4%A5%EB%A4%CE%A5%D8%A5%C3%A5%C0%B0%EC%CD%F7

にまとめてみました。

原因として、

1.メールのファイル添付の不具合
2.マックバイナリが付いている
3.イラレ9.0以上で作成されたファイル

などがありえますが、1.と2.は送る方に(windows用に）圧縮して送ってもらえると解決できます。

3. についてはテキストエディッタで開いてそれらしき項目 （AI8_CreatorVersion）を調べればバージョンが書いてありますが、面倒な場合は下記のソフトをダウンロードして イラレのファイルをドラッグドロップしてください。(.AIでも使えます）

http://www.trojanbear.net/omake.htm#epselect

たくさんのご意見誠にありがとうございます。
すべて試してみます。
ありがとうございました。

もう遅いかもしれませんが・・・

送られてきたメールの添付をダブクリしてませんか？
案外と簡単に解決かも・・・イラレ立ち上げてから
ファイル→開く→（添付データ）クリックでできるかも・・・