ある「立体文字ソフト」について

こんにちは。
イラレ８．０　ＯＳはＷＩＮ　ＸＰ　ＨＯＭＥです。
亭主様に教えていただいた”ＳＨＡＤＥ　８　ＢＡＳＩＣ”
当地（鹿児島市）のパソコン屋で探しましたが　在庫無く
あるパソコン屋では　似た名で３万のソフトがあり　さすがに
購入出来ず　帰りました。
グーグルで「立体文字を作る」で検索すると　ＤＬ無料の
ある立体文字サイトが見つかりました。
http://homepage2.nifty.com/pyonpyonpyopyon/
姉歯建築士流に言うと「弱い自分」に負けて　ＤＬしました。
立体文字が結構　簡単に作れて　それなりに便利なのですが
このソフト（ロゴシェイダー）で作った立体文字を　イラレ８．０に「渡す」やり方がよく分かりません。
このソフトのツールバー：ファイル→画像をクリッピングボードにコピーで　他の画像ソフトに直接画像を渡せます　とロゴシェイダーの説明欄には書いてます。
「画像をクリッピングボードにコピー」を選んでクリックした
後　画像をイラレのアートボードに貼り付けるやり方が
よく分かりません。
画像をあるフォルダに保存し　ツールバーの編集→配置
では　その立体文字をイラレのアートボードに貼り付ける
事が出来ましたが　今度はその文字を　ツールボックスで
「選択」は出来ても　アウトライン化が出来ません。
当方の仕事上　その文字をアウトライン化して　Ｔシャツ等の
昇華プリント加工をするメーカーにデータとして送りたい
もので．．。
同じ質問をロゴシェイダーの管理人宛に送りましたが
まだ返事がないので　この場を借りて失礼しました。
よろしくお願いします。
話変わって　亭主様の故郷が清酒「八海山」の産地とか。
小生　今年１月　上京の折　ある懇親会で八海山を初めて
呑み「世の中にこんなうまい日本酒があるとは！」と感激
しました。