IllustratorCSで選択できないフォント

WinXP sp2＋IllustratorCS(11.0.1)の環境下で
一部ヒンディー語を使用しなければならず，
mangalを選択しようとしましたが，文字パレットに出現しませんでした。
AI8.01ではフォントは選択できましたが，キーからの入力ができませんでした。
mangalはwindowsXP標準搭載のフォントです。

仕方なく，wordで入力し，pdfを作成し，イラレCSに配置し，透明の分割統合でアウトライン化して取り込みました。

後からInDesignで試したところ，InDesignでは選択も入力もできました。最初からこの方法を思いついていれば，よかったのですが。

セーフモード起動後も解消されませんでした。

windows\fontに格納されながら，イラレCSで出現しないフォントってあるのでしょうか？
それとも私のマシンの言語設定に問題があるのでしょうか？