場違いかもしれませんが・・・

残念ながらやはり場違いっぽいですね。
CAD、特にJWWについて、或いはIllustratorとの連携について全く知識が有りません。
若し分る方がいたらフォローして欲しいのですが、やはりCAD関連のサイトに照会してもらった方が良いでしょう。

一般論としていえば………。
CADデータをIllustratorに取り込んだ（書き出した）とき、そのデータをIllustratorのパスとして扱えることが必要だと思います。
そして、それが出来るCADソフトが、数が多くはないが有る、と言うことは承知しています。
JWWがそれに対応しているかどうか、それは分りませんが。

データ書き出しの際、Illustrator形式で書き出せれば言うことは無いのですが、EPS形式などでの出力が出来、書き出しオプションとしてIllustratorのパスに当たるものに設定できるかどうか、おそらく「ファイル」メニューだと思うのですが確認してみてください。

なお、解説本の件ですが、私の個人的お勧めとして…、
機能解説としては、
「Illustrator10　MENU MASTER]（エクスメディア社）。
テクニック解説として、
「Illustrator10　スーパーガイド」（秀和システム、宮本 幸男著）
を挙げます。
但し、CADとの連携については分りません。

やっぱり場違いでしたか。それでも丁寧に回答していただき、
嬉しいとともに感謝、感謝です。
解説本のほうも早速、本屋でチェックします！！
聞きたいこと（分からないこと）がたくさんあるので、ちょくちょく
小出しでお邪魔したいと思っています。その際もよろしくお願いします。ありがとうございました。

憶測ですが、この問題は、オートトレース機能で解決できるかもしれません。
以下のサイトの情報を参照してください。

http://allabout.co.jp/computer/dtp/closeup/CU20010924A/

このサイトのPage1からPage3までの項目を見てください。
なお、今回の検索キーワードは「illustrator オートトレース」です。