そのフォントは、Mac用ですか？
Mac（OS9）で使えないフォントのように見えますが。

「～.ttc」なのでWin用TrueTypeCollectionですね。
ttc形式のフォントは複数のTrueTypeフォントをひとまとめにしたフォント形式で、
OS9.2やIllustratorではサポートしていません。
OS XではWindowsフォントのフォーマット「～.ttf」「～.ttc」「～.otf」に対応しています。
ウラワザ的にアクティベートさせる方法はありますが、不確定な上に、Win用フォントをMacOS上で使うとベンダーの使用許諾に抵触するかもしれません、、、
素直にMac用のダイナフォント唐風隷書体W5をお使いください。

ご解答、ありがとうございました。
なるほど、Win用のフォントファイルだったのですね…

普段はほとんど使わないWindows98のマシンに一応、
イラストレーター8は入っているのですが、
いかんせんWindowsでのフォントファイルの追加方法がわかりません…（汗
本当に初歩的な質問となってしまうと思うのですが、
どうにか使ってみたいので、
その方法をお教えいただけませんか？

度々すみません。宜しくお願い致します。

正規品ならインストーラーがあるはずです。

> 正規品ならインストーラーがあるはずです。
新しい「ダイナフォント」はインストーラーが付いているのでしょうか。
私は古いものを使っているので付属していないようです。

「コントロールパネル」の「フォント」から「ファイル」－「新しいフォントのインストール」
を実行して下さい。
また、「フォント」フォルダにそのフォントを直接ドラッグ（コピー）しても
インストールされると思います。

てゆうか、
どこから手にいれたのですか？

DFでインストーラがついているのはOTFのみ
TT版はインストーラなし

＞DFでインストーラがついているのはOTFのみ

DynaFont Type X ATM-CID150
DynaFont Type Museum ATM-CID100
DynaFont Type Museum ATM100
DynaFont Type Museum TrueType100(Mac)

には、インストーラがついています。

Type Museum TrueType100(Mac) 製品は、インストーラ
ではうまくいかないときの対処として、CD-ROM から
フォントフォルダへドラッグアンドドロップでインス
トールが可能になっています

Type Museum ATM100 製品では、インストーラからのイ
ンストール手順の他に、CD-ROM からフォントフォルダ
へドラッグアンドドロップでインストールする手順が明
記されています。

Type Museum ATM-CID100 製品に関しては、インストー
ラからインストールする手順しか書いていません。

DynaFont GaijiMuseum ATM-CID100

に関しては製品を使ったことがないのでわかりません。

補足すると、

DynaFont Type Museum TrueType100(Windows)

には、インストーラがついておらず、Windows 95/NT、
Windows 3.1 標準のフォントインストール手順が書か
れていました。

※いずれもダイナフォントユーザーズマニュアルを参照
　しました。