Illustratorの画像をHPビルダーで使いたいのですが・・・

まずは画像がちゃんとサーバーにアップロードされているかどうかを確認するべきではないでしょうか。そもそも、新規に作成したファイルの全てが表示されないのでしょうか？　だとすれば、過去の画像と同じ名前で新規ファイルを作り、それをアップロードしてサーバー上の過去のファイルを上書きして、それが表示されるかどうか、確認してみるというのも手かもしれません。
もっとも、Webサイト上のページ中の画像が表示されない理由には、リンクのURL表記が間違っている（URLの中に大文字小文字が混在しているなど）とか、アップロード中に画像が壊れたとか、複数の理由が考えられるので、もう少しご自分で状況を整理された方が、解決に近づくように思います。
がんばってみてください(^^)。

お返事ありがとうございます。
なぜか解決してしまいました（^^;
ただ、私にも原因がわからず
すごーくモヤット感が残りますが・・・
どうもお騒がせして、すみませんでした。