))最近os9からos10.4に変えたのですが、写真などの画像に文字を入れたりするのは出来ますか？

それはOSの問題というよりも、その上で動くアプリケーションソフトの問題ですね。OSX上で稼動する、そういう機能を持ったアプリを使えば出来ます。そういう機能を持ったアプリを持っていなければ、買うしかないでしょう。

))os10,4には、そのようなソフトは付いてないのでしょうか？

付いていないようです。年会費を払って.Macに加入すると、iWebなどの、インターネット上でWebサイトを作成するための機能を利用できるようになりますが、これがg-macさんのご期待にそえるものかどうかは、ご自分で確かめてみてください。

ふぁんてーるさん＞有り難う御座いました。