画像を半透明にしたいです。

現在、イラレ8.0フォトショ6.0を使用しています。
「よくある質問」のコーナーで、背景を透明にするという
やり方は分かったのですが、画像全体を半透明にするには
どうすればいいのでしょうか？

やりたい作業は、画像全体を半透明にして画像の背面に
配置している文字が透けて見えるような状態にしたいです。

以前、イラレ9.0を使用していた際「不透明度」という効果が
あったので、上に書いてあるようなことを不透明度の効果
を使用して出力センターに持っていったところ、
「不透明度効果を使用しているからこちらで処理をしなければいけない。追加料金が必要だ」と言われました。

イラレ8.0での不透明度効果の正しいデータ納品のやり方を教えて頂けると有難いです。
どうぞよろしくお願いします。