テキストをペースト出来ない？

テキストデータのコピー＆ペーストについて、よろしくお願いいたします。
OS-10.4.4でCS2を使用しています。文章部分のみを先方様に確認しようと思い、イラレで作成したファイル内のテキストデータをコピーし、メールソフトを立ち上げて、新規画面にペーストすると、全く何も表示されないのです。書体を変えて何度も試してみたのですが、やはり表示されません。もし、どなたかご存知でしたら、お教えください。