背景の透明部分を保持したまま配置
と言うか、IllustratorやPhotoshopに限らず、MS-Office系も含め、「画像配置」における一番需要の多い問題なのでしょう。
最近、この「背景の透明化」機能について、Ecxelが結構「優れもの」だと言うことに気が付き、驚いたばかりです。
IllustratorとPhotoshopについては、
http://Illustrator-ok.com/bbs_log/faq/contennts/faq_convert_1.htm#c5
こちらを参照して下さい。