印刷について

現在クラッシック環境でイラレ8.0でプリントしていますが、
OS10.3.9でイラレCSで印刷するとフォントがまともに印刷できません。ちなみに同じデーターをアウトライン化して8.0とCSで比べると明らかにCSで印刷した方が汚くなります。
プリンターはCANONip8100です。
これはCANONのプリンター特有のものでしょうか？それとももっと細かい設定があるのでしょうか？