状況が伝わらず、皆さん、コメントのしようが無いのでしょう。

具体的に………、
何をした時に、そのエラーメッセージが出たのか？

OS、Illustratorのバージョン等は、共通して必要情報です。

確かに・・・なんとなくですが
違ったらごめんなさい。
STRING型に変換することが出来ませんとは、
javaスクリプトのクラスについての質問の
ように思ったのですが・・・
タグ書いてもらわないと、答えれないですね。
何かしら記述が、間違っているのかも・・・

再質問
MAC　OS　9.2.2
イラストレータ8.0
ファイルを「Illustratorリンク画像収集drop」にドロップし、
画像を収集しようとすると「STRING型に変換することが出来ません」という
正しく収集できるファイルもあるのですが？
メッセージが表示されます。

AppleScriptのしかもフリーウェアのエラーの質問ですか。
特定のイラレファイルにだけ起きるのか、全てで起きるのかわかりませんが、

前者なら配置画像とかファイル名を単純な物にしてちゃんと動作するかテストしてみる。
後者ならＯＳごと再インストールしても同じ現象が起きるのか
原因を切り分けるしかないと思われますが。