MAC　OS9、イラレ10で作成した未アウトラインデータを同じ環境の別PCで開こうとすると、
アウトラインモードになってしまい、プレビューモードになりません。
このため、オブジェクトもフォントも選択ツールで選択できません。

また、↑のデータをOS9で無理やり開くと、字詰めなどは変わってしまってますが開けます。
その時、一つだけ受け取り側のPCに入っていないフォントがあると表示されます。

メモリ不足も考えましたが、受け取り側PCは制作側PCより多くメモリをつんでいますし、
イラレにも多くメモリを裂く設定にしています。

一番考えられるのはフォントの問題なのですが、このほかに
このようなエラーが出ることはあるのでしょうか？
どなたか経験のある方、教えてください。
よろしくお願い致します。