図面というのは、設計図とか建物の間取り図とかキッチリした図面のことでしょうか？
ライブトレースは、そういったキッチリしたものよりも、手描きのイラストやフリーハンドのラインを雰囲気を保ったままアウトラインにする方が向いています。
上記のキッチリした図面ならば、地道に自分でやった方が速いです。