Windowsにインストール済みのFontなら、普通はそのままIllustratorで使える筈なのですが………、

新規でも既存でも良いですから、ドキュメント（ファイル）が開いている状態で、「書式→フォント」にマウスポインタを合わせてみて下さい。
使えるフォント一覧が表示されます。

その中に入っていませんか？
入っていればそのフォント名をクリックするだけです。

亭主様
早速のアドバイスありがとうございます。
それが入っていないのです。
実は今回、麗流隷書と一緒に江戸勘亭流というフォントも一緒に使いたいと思ってwindowsにインストールしたのですが、江戸勘亭流のほうはイラストレーターで使えるようになりました。麗流隷書だけがなぜなのか使えません。
何故なのか理由がおわかりになりますでしょうか？

あまりお役には立てないのですが、麗流隷書(TTF)は内部フォント名が特殊なため、過去のバージョンでもそのままでは使えませんでした。
CS以降、フォントの管理方法が変わったため同じ方法でトラブル解決はできないようです。

とろやんさん
コメントありがとうございます。
そうですか、ということはこのフォントはCS以降のイラストレーターでは使用できないということでしょうか。
なかなか個性的で魅力的なフォントだと思いますので、とても残念ですね。
もし裏技があるなら、煩雑であっても試してみたいと思っているのですが…

フォント単体で購入されたのなら、メーカーに聞くのが一番かと。おまけのフォントなら、諦めるしかないでしょう。

「麗流隷書」フォントは「筆ぐるめ」にバンドルされているようですが、
著作権者が「(C)1995 BRIDGE INC.」となっています。
私の所有している「筆まめ」にバンドルされている「HG高橋隷書体」は著作権者「(C)2000 data:株式会社リコー typeface:(株)ブリッジ」となっており、比べてみると同じフォントのようです。
「HG高橋隷書体」は「麗流隷書」をリメイクしたものではないでしょうか。
もちろん、Illustrator でも使用できます。
このフォントは「リコー」でも買うことができますし、「筆王」なんかにもバンドルされているようです。

とろやん様

結局、知り合いのイラストレーター（バージョン10）で作ってもらうことにしました。
しかし、知り合いのものに流麗隷書をインストールしてもやはり見られません。とろやん様は”過去のバージョンでもそのままでは使えない”と仰ってましたが、具体的にどのようにすれば使えるようになりますか？

同じ問題でしつこく悩んでおります。ご教示よろしくお願いいたします。

手動でテキストファイルを編集してもいいのですが、面倒なのでこちらのソフトを使ってください。

http://www.trojanbear.net/omake.htm#fontfix


＞あぷらいとさん
「HG高橋隷書体」について勉強になりました。ありがとうございます。

とろやん様、皆様

頂いたソフトで何とか問題解決しました。
どうもありがとうございまいした。