イラレ9でOCFは使える？

＞イラストレーター９上でOCFフォントは
使えます。

＞プリントする時にフォントダウンロード
OCFはダイナミックダウンロード非対応です。

＞イラレ８ではアウトライン化する
Illustrator8はダイナミックダウンロード非対応だからです。
なお、モリサワOCFはアウトライン化できないため、モリサワOCF＋Illustrator8の組合せであればプリンタフォント必須です。

ありがとうございます。

＞なお、モリサワOCFはアウトライン化できないため、モリサワOCF＋Illustrator8の組合せであればプリンタフォント必須です。

モリサワOCF＋Illustrator９の組合せでもプリンタフォント必須と考えてかまわないのでしょうか？

そうです。
説明不足でしたでしょうか？

プリンタフォントが不要なのは、
ダイナミックダウンロード対応アプリ＋同・プリンタドライバ
＋同・フォントの組合せがすべて揃った場合だけです。
それ以外の場合はプリンタフォントは原則必須です。

いずれにしてもOCFの通常パッケージ自体は、ほとんどのメーカーが
サポートを終了させてしまっている製品なので、
それを使い続けること自体自己責任だと思ったほうがいいです。
（OS9やIllustrator9.0などにも同じことはいえますが）

OCFの場合、ユーザー登録されていればサポート終了前後に
各ベンダーよりきちんとアナウンスの通達が行われているはずなので、
soebaさんのところにもちゃんと届いていると思いますけど。