MS関連フォントが表示されない

Windows XP SP2 で Illustrator 9.0.2を使用しています。
突然なのですが、MS関連のフォント（ゴシック・明朝／Pゴシック・P明朝）を入力してもスペースが入るだけで、表示がされなくなってしまいました。
他のフォントは問題有りません。
環境設定とFntlstの削除、Illustratorの再インストールを行いましたが、効果ありません。
新規書類でも文字が表示されず、過去に作成したファイルを開いても、MS関連のフォント部分だけ空白（とアンダーバー）になっています。
また、インストールしているWindows関連のアプリ（Word、Excel、ワードパッド）等では、問題なく入力も表示も出来ます。
なにか対処方法などはありますでしょうか。