保存できません

下位バージョンでの保存・開く、はエラーの元。は原則でしょうね。
まして、8.0とCS2では乖離が大きすぎて、違うソフトだと言っても良いくらいでしょう。エラー無く保存・開ける方が不思議だと言えます。

エラーの内容についてはデータによって違うし、対策も個別的なものになりますが………。
原因は特定できた、と言うことですから、例えばその「アウトラインデータ」だけ別に配置してみるとか。
特に9.0以前のバージョンでは「不透明度」に対応していないので、その辺を起因とするエラーが考えられますね。

＞それは、筆文字のアウトラインデータ

ラスタライズかなあ。

亭主さん、ありがとうございました。アウトラインデータをフォトショにコピーして配置しました。これで大丈夫でした。ありがとうございました。

匿名さん、気にかけていただき、ありがとうございました。
なんとか問題は解決しました。