illustratorでのスウォッチ作成方法

illustrator CS2を使用しています。

文字列のスウォッチ（地紋）を作成したいのですが、通常の横書きなら出来るのですが、斜めに書かれた文字列のスウォッチ（地紋）の作成方法が分かりません。

無理矢理いらないところを消して作ってみたのですが文字が連続的につながりません。

簡単に作成する方法はありませんか？

よろしくお願いします。