テキストの割付について

先ずテキストボックスのリンクですが、複数のボックスを同時選択し、「文字→ブロック→リンク」で出来ます。
これは、「エリア内文字ツール」を使っての、矩形以外の「テキストボックス？」でもリンク化出来る方法です。
予めリンクしておいて、文字を流し込んでも良いし、途中でボックスを追加しても言いです。

苛男さんは、「段組設定」をしているようですね。この場合自動的にリンクされている筈なんですがね。
流し込みの順序は、「段組設定」ダイアログのオプションで「テキストの方向」で設定しますよね。

ここにエディタの文章を、コピペ或いは「ファイル→配置」で流し込めば良いと思うのですが、苛男さんの場合、テキストボックスを単に選択しただけの状態で流し込もうとしているのでは…。
最初のボックスの左上の線上（縦組みの場合右上かな）をテキストツールでクリック、カーソルがブリンク状態で流し込みます。
そうしないと確かに、あらぬ場所にボックスが生成されます。

しかし、その場合でもそのボックスを本来の場所に移動し、サイズも適正に変更してから、改めてそのボックスに対し「段組設定」をすれば結局は同じことになりますが（その場合、最初のボックスは消去した方が良いですね）。
つまり最初に段組設定をしても良いし、大きなボックスに流し込んでから段組しても、どちらでも良い訳です。

苛緒です。早速のお答えありがとうございます。

亭主さんのアドバイス、

「最初のボックスの左上の線上（縦組みの場合右上かな）を
テキストツールでクリック、カーソルがブリンク状態で流し込みます。」

を試してみたところ、たしかにテキストボックス内の
クリックした場所から文字が流し込まれ、新しいテキストボックスがあらぬ処に生成されることはなくなりました。
ありがとうございました。

しかし今度は、配置した文章が
予め作成してある段組設定のテキストボックスを突き抜けて
縦方向へ（縦組みです）流れ出てしまいます。

この流れ出たテキストボックスを
再度、設定済み段組に合わせ直すという作業が
あたりまえなのでしょうか？

Illustratorでは、予め設定してあるテキストボックス内に
きれいにはわせて文字を流し込むことは無理なのでしょうか？

ここのところについて、再度アドバイスいただけると
ありがたいです。なにとぞよろしくお願いいたします。

>しかし今度は、配置した文章が予め作成してある段組設定のテキストボックスを突き抜けて縦方向へ（縦組みです）流れ出てしまいます。

おかしいですね。
きちんと最初のボックス左上、線上でのクリック（カーソルがブリンク）が出来ていますか。

テキストツールは、2通りの使い方が有って、
1、テキストボックスを作る方法（今回の場合）
2、テキストツールを画面上でクリックしただけで入力する方法。

2、の方法では、ボックスに関係なくずるずるとテキストが続く。

>Illustratorでは、予め設定してあるテキストボックス内にきれいにはわせて文字を流し込むことは無理なのでしょうか？

きちんとやればできるはずですが。

亭主さん、ご返答ありがとうございます。

「きちんとやればできるはずですが。」

・・・・ですよねぇ。強力なソフトですからねぇ。
亭主さんのおかげで何となく糸口はつかめたような気がします。
もう少し試行錯誤してみます。

またわからないことがあったときには
お邪魔するかもしれません。
よろしくお願いいたします。

ご丁寧にありがとうございました。それでは。

何度もすいません。

その後、段組から再度組み直し作成し直したところ
亭主さんのアドバイス通り正常に作業が完了しました。

undoなど工程を行き来しているうちに、設定すべき属性を
設定せずに文章を流し込んでいたようです。
お恥ずかしい限りです。

いろいろご迷惑をおかけしました。ありがとうございました。