「別名で保存」が出来ない。

はじめまして
かなり初歩的な質問かもしれませんが、
もしご存知の方がおられたらと思い、
投稿させて頂きました。

当方、Mac OS X（10.3.9）のCLASSICで
Adobe Illustrator 9.0を使用しております。
最近、このソフトで作成したデータが
別名保存出来なくなってしましました。
「ファイル」から「別名で保存」を選択しても
名前を入力する画面も何も出てきません。
原因・解決方法を教えていただけたらと思います。
よろしくお願いします。