荒い線数で

イラストレータ8.0で村の公民館だよりを制作します。
A4版の簡単なモノクロのものです。
PSプリンタで版下出力し、あとは村の教育委員会の「輪転機」にかけ、印刷するそうです。
その輪転機がどのようなものか知りませんが、
で、版下出力時に写真画像を意図して80線とか100線くらいに
荒く出したいのです。
プリンタは、エプソンLP9800もしくは、マイクロライン9800Sです。
ドライバの「プリンタ固有機能」の項目をみてもイマイチわかりませんでした。
フォトショップでなにかうまく加工するのでしょうか？
よろしくお願いいたします。