http://illustrator-ok.com/main_bbs/joyful.cgi?list=pickup&num=17047#17047

こちらのスレッドの中で、倉田タカシさんが紹介されているスクリプトが参考になるかも知れません。
但し、英文サイトですが。

ありがとうございます。
早速チェックしてみました。

スクリプトを動かして、また、コードを確認してみましたが、
どうも、パスアイテムの種類と、パスポイントの場所が
同じものを抽出しているようです。
(しっかりみていませんので、誤解があるかもしれませんが。)

少し、目的と違うのですが、これはこれで参考にしたいと思います。
実際には、添付のように、青色のパスに対して、
交差する、含まれる...
などのパスを選択するような機能を作りたいな、と考えています。

微分やベクトルを勉強すればできるのかな、と妄想していますが、
なかなか、正直そこまで手が伸びません。。。