プリントアウトすると透明が適用されない

教えて下さい！！

<透明>を使用してチェック柄を作成したいのですが、画面上ではちゃんとチェック柄になっているのに、プリントすると透明が適用せずベタになり、色も画面とは違う色で出力されるのですが、これってプリントする時に何か設定が必要なのでしょうか？
どのプリンターで出力しても同じ状態なので、プリンターの問題ではないと思うのですが・・・。
ちなみにイラレのバージョンはCS1です。