２つのファイルを一つのファイルに表示する方法

それぞれの、ポスターは別々に作ったわけですよね、それを同時にひとつのレイヤー上に表示させたいと言うことなんでしょうか？もしそうであれば、単純にコピー、ペーストでいいのではないでしょうか？趣旨がちがっていればごめんなさい

ｍｍ→ｃｍの違いじゃないか、と思いますが………、

それはともかく、
単に二つの作品をオブジェクトとして、ひとつの画面・ファイルに配置することは、かっさんのやり方でできますよね。

ただ、別々のアートボードとして、つまり別々のページをひとつの画面に、ドキュメントに並べて配置することは、複数ページに対応していないIllustratorでは出来ません。