こんにちは。
今の環境でCS5以外使ったことがないので10との差はよくわからないのですが、

>黒い３センチくらいの線が入って出力されたり、配置画像の境界が白くでてしまったり、ガウスのボケ足エリアが変色してしまったり、乗算画像の透明エリアがすべてスクリーンをかけたような変色状態ででてしまったり

こちらに関しては、私の環境ではポストスクリプトに対応していないプリンタを使っていたのが原因のようでした。
…そういえばその昔10を使っていた頃もPS対応でないプリンタだったと思うのですが、こんなことはなかったですね。

ご参考までに。

Winはまったくわかりませんが
こういうトラブルの場合。
使用環境を出さなければまず解決されないでしょう。
OS、アプリはドットバージョンまで、プリンタ名も必要でしょう。
またリンク配置にしてみたらいかがでしょう？

おなじ環境の方が検証してくれるかも知れません。