イラレCS4ドロップシャドー印刷

MacOS10.4.11
イラストレーターCS4　CMYK300dpi　で、
効果　ドロップシャドーを作りました。
社内のプリンター（キャノンPSサーバー付き、Fiery）で出力すると
モニタ画面とは違う不自然（周りが地に透けずに輪郭が出来てしまう）になって出力されます。
実際の印刷ではモニタ画面と同じに印刷されるか、
社内プリンターでモニタ画面と同じように出力する方法はないか、

教えていただけたら、ありがたいです。