御指名を頂きましたが、残念ながらプラグイン情報を承知していません。

一般的には角度を指定して新規に90°、180°の線を描くことはできるし、選択した線（オブジェクト）に対して任意の角度で変形はできますが、ランダムな角度を90°、或いは180°に揃える機能はなかったと思いますが。

亭主様

やはり無いですよね・・・

ありがとうございました。

該当するプラグイン自体の話ではないですが、
Adobeのサイトに、サードパーティーのプラグインについて
リンク付きで出ています。
CAD作業向けのプラグインもいくつか提示されていますので、
参考にしてみては如何でしょうか。

www.adobe.com/jp/joc/illustrator/plugins/

ただ、すべてがCS5まで対応しているわけではないですし、
インストールの対応OSなども影響するところです。
メーカーの情報や、あれば体験版等で機能確認するのが
望ましいと思います。