イラストレーターCS4をスペック2ギガのパソコンにインストールしたいのですが、何か不具合は生じますか？

Illustrator CS4については32bitアプリケーションなので、
メモリとしては2GB以上利用されることはありません。
CPUスペックがそれなりのものであり、制作内容として
それほど重い物でなければ影響は少ないと思います。

どちらかというと動作させるOSのほうが問題です。
CS4はWindows 7、OS X 10.7までの動作確認であり、
それ以降のOSでは動作保証されていません。

また、個人所有のライセンスを会社に持ち込んでとなると、
コンプライアンス的にどうでしょうか。
業務利用であれば、本来は別途購入が必要になると考えます。
（現状であればCCを定期契約することになります）