どなたか教えて！

パソコン歴約7～8年の者です。はじめて投稿します。とくにPCに詳しくもありませんが、分る範囲で仕事に使用してます。
仕事はイラストを描くことで、データ渡しです。

使用機種　POWER MAC G4　OS 9

それで、現在困っていることを書き込みますので、お分りの方、お知らせください！

最近、6年くらい使用してきた三菱のMOドライブがイカれてしまい、あたらしいものを買いました。バッファローというメーカーの製品です。

セッティングが終わり、ためしに以前の記録済みMOを挿入しました。

すると「このコンピューターで読み込むことができません」という文字と、「取り出し」or「初期化」のボタンが出てきます。
つまり、まるで前のMOデータを見ることが不可能なのです。壊れたデータではありません。すべて、以前のドライブで記録したものは読めないのです。

PCショップではそんなことは考えられないといいますが、それだったら、どこにそれを問い合わせていいか分らず、今、こうして書き込みしています。

原因がお分かりになるようでしたら、教えてください。

ちなみに、あたらしいドライブで記録したものはきちんと再生できます。

以前のものが再生できません。

よろしくお願いいたします。